1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Daxistin ji
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Malpera fermî ya fîlimên YIFY:
YTS.BZ

3
00:02:42,496 --> 00:02:43,331
Mama!

4
00:06:10,203 --> 00:06:11,238
Mm-mm.

5
00:07:24,878 --> 00:07:26,647
- Pizza Pepperoni?
- Oh.

6
00:07:27,948 --> 00:07:29,617
We ev girtiye
hemû pêça.

7
00:07:29,750 --> 00:07:31,151
Ma em dikarin îşev pizza bistînin?

8
00:07:31,284 --> 00:07:32,419
Ne îşev, heval.

9
00:07:32,553 --> 00:07:33,521
Tu ji pizza jî hez nakî.

10
00:07:33,654 --> 00:07:35,455
Na, ez ji penîr hez nakim.

11
00:07:35,823 --> 00:07:38,025
Pizza ne pizza ye
bê penêr.

12
00:07:38,526 --> 00:07:40,260
Ew xalek heye.

13
00:07:40,393 --> 00:07:41,595
... pîvana mezin
hewl tê kirin...

14
00:07:41,729 --> 00:07:43,797
- Bavo, were. Yekî din.
- Erê...

15
00:07:44,064 --> 00:07:45,899
Okay. Ka em bikin...

16
00:07:46,033 --> 00:07:47,100
... nûçegihanê me
li ser erdê li derveyî Qahîre

17
00:07:47,234 --> 00:07:49,302
Charlie Cannon e.

18
00:07:49,970 --> 00:07:51,438
Rexnegir vê yekê pêşniyar dikin

19
00:07:51,572 --> 00:07:53,006
sê sal ji
hema hema ziwabûna berdewam

20
00:07:53,140 --> 00:07:55,075
zor li cotkarên herêmê kiriye
nû bibînin

21
00:07:55,208 --> 00:07:56,309
û her ku diçe bêhêvî dibe
tedbîrên

22
00:07:56,443 --> 00:07:57,444
ji bo ku pere.

23
00:07:58,045 --> 00:07:59,479
- Lê wezîrên hikûmetê...
- Bavo?

24
00:07:59,613 --> 00:08:01,114
- ... li ser berevaniyê ne ...
- Tenê deqîqeyek.

25
00:08:01,248 --> 00:08:02,950
...her ku ew derdikevin
planên nû yên sereke

26
00:08:03,083 --> 00:08:05,252
di rêveberiya avê de
û avdanî li herêmên çolistanê.

27
00:08:06,053 --> 00:08:07,487
Ew çi ye, Seb?
Hûn çi dikin?

28
00:08:07,621 --> 00:08:09,189
Bandora te?

29
00:08:09,322 --> 00:08:11,024
Oh, ev bandorek li ser min e?
Tiştê bi destan?

30
00:08:11,158 --> 00:08:12,560
Yeah.

31
00:08:12,826 --> 00:08:14,494
Berevajî qirkirina talanê
ku pêk hat

32
00:08:14,628 --> 00:08:17,097
di dema Bihara Erebî ya 2011 de,

33
00:08:17,230 --> 00:08:18,732
rayedarên Misrê
nebawer in

34
00:08:18,866 --> 00:08:20,367
çi bûye sedema
bilindbûna heyî

35
00:08:20,500 --> 00:08:21,935
- di kolandina bêdestûr de.
- Hey!

36
00:08:22,069 --> 00:08:23,236
- Bi qaçax...
- Katie.

37
00:08:23,370 --> 00:08:24,204
ji hunera kevnar -

38
00:08:24,972 --> 00:08:27,374
Pêdivî ye ku em vê bêtir pratîk bikin,
an ez ê têk bibim.

39
00:08:30,010 --> 00:08:30,711
Okay.

40
00:08:34,882 --> 00:08:35,883
Em...

41
00:08:40,020 --> 00:08:44,091
Babe, ma ez destên xwe pir bi kar tînim
dema ku ez li ser TV?

42
00:08:44,224 --> 00:08:45,759
Em...

43
00:08:46,326 --> 00:08:47,728
Ma ne yek ji tîkên te ye?

44
00:08:47,861 --> 00:08:48,829
Tikên min?

45
00:08:48,962 --> 00:08:50,330
Wek markayên bazirganî.

46
00:08:50,463 --> 00:08:51,999
Wekî, hûn dizanin,
"Şev baş û bi xêr."

47
00:08:52,132 --> 00:08:54,367
- An jî "Bi vî awayî ye."
- Ew biwêj in.

48
00:08:54,501 --> 00:08:59,339
Yanî ez pir zêde dikim
bi destên min ev şêt?

49
00:08:59,472 --> 00:09:02,175
Ji ber ku ew dikare potansiyel be
ji bo temaşevanên min pir aciz e.

50
00:09:02,309 --> 00:09:04,044
Hûn dizanin
çi bi rastî acizker e?

51
00:09:04,177 --> 00:09:07,581
Ku hûn wiya di min de dikin
dîtina periferîkî, ji ber vê yekê wê rawestînin.

52
00:09:07,715 --> 00:09:08,682
Oh, erê?

53
00:09:08,816 --> 00:09:10,383
- Aciz e...
- Erê.

54
00:09:10,517 --> 00:09:11,318
- ...di dîtina te ya derdor de?
- Pir aciz e.

55
00:09:11,451 --> 00:09:12,686
- Erê?
- Erê.

56
00:09:12,820 --> 00:09:13,553
Li ser vê yekê?
Ma ev aciz e?

57
00:09:13,687 --> 00:09:14,454
Ma ev aciz e?

58
00:09:14,588 --> 00:09:16,857
Bisekine.

59
00:09:17,324 --> 00:09:20,127
Li ser wê çi?
Ma ew ê aciz bibe?

60
00:09:20,694 --> 00:09:23,931
Ew ê bi rastî aciz bibe,
mîna bavê wê.

61
00:09:24,064 --> 00:09:25,565
- Hmm.
- Seb,

62
00:09:25,699 --> 00:09:27,267
- te çima wisa kir?
- Bibore...

63
00:09:27,400 --> 00:09:28,969
- Derkeve! Ji min derkeve!
- Tu her tim bi tiştên min re mijûl dibî!

64
00:09:29,102 --> 00:09:31,138
- Katie, raweste! Bisekine.
- Êdî bes e.

65
00:09:31,271 --> 00:09:33,073
- Êdî bes e. Haydê. Bi jorve.
- Na, na, na. Bisekine.

66
00:09:33,206 --> 00:09:34,574
- Were vir.
- Çi qewimî?

67
00:09:34,708 --> 00:09:36,610
Wî Veronica ji banî avêt.

68
00:09:37,878 --> 00:09:40,147
Dê derewan neke. Min ew kir.

69
00:09:45,452 --> 00:09:46,820
Oh, Seb.

70
00:09:46,954 --> 00:09:48,555
Min paraşuta xwe ya nû ceriband.

71
00:09:48,689 --> 00:09:50,223
Lê tu çima
her dem dest bi tiştên min dikin?

72
00:09:50,357 --> 00:09:51,558
- Ez qet dest nadim ya te!
- Min tenê dixwest ku wê bikar bînim.

73
00:09:53,393 --> 00:09:55,996
Ez ê cînayetan li sûcdaran bikim
û yê bêguneh, baş e?

74
00:09:57,898 --> 00:10:00,634
Divê here. Were maç bike.

75
00:10:01,534 --> 00:10:02,302
Mm?

76
00:10:04,404 --> 00:10:05,806
Ma tu herî ji kê hez dikî, dayê?

77
00:10:05,939 --> 00:10:08,075
Em...
Ez ê piştî guheztina xwe bêjim.

78
00:10:10,644 --> 00:10:11,712
Okay.

79
00:10:13,046 --> 00:10:14,782
Ez dizanim ku ew ne temam e.

80
00:10:14,915 --> 00:10:16,416
Te çi bi wê kiriye?

81
00:10:16,549 --> 00:10:18,752
Lê gava ku em vegerin
hefteya pêş de biçin Albuquerque,

82
00:10:18,886 --> 00:10:20,253
em ê wê rasterast bînin
ji bo nexweşxaneya doll

83
00:10:20,387 --> 00:10:21,889
ji bo rastkirinek rast.

84
00:10:22,022 --> 00:10:23,490
Te got em ê bijîn
li New Yorkê paşê,

85
00:10:23,623 --> 00:10:24,825
dîsa ne dapîrê.

86
00:10:24,958 --> 00:10:26,359
Em herin cihê din,

87
00:10:26,493 --> 00:10:28,729
Ez hêvî dikim ku hûn li vir bimînin
li ser xwe.

88
00:10:28,862 --> 00:10:29,963
Hey, ev ne xweş e.

89
00:10:30,097 --> 00:10:32,199
Na! Te jî li ser wî nekir.

90
00:10:33,633 --> 00:10:35,402
Pinpinîk. Haydê.

91
00:10:35,535 --> 00:10:38,305
Ji min re nebêjin Butterfly.
Ez niha ji we herduyan nefret dikim.

92
00:10:44,144 --> 00:10:45,846
Ez ê paraşûtê neceribînim
li ser pitika nû

93
00:10:45,979 --> 00:10:47,380
gava ku ew ji Mom tê.

94
00:10:48,782 --> 00:10:50,150
Spas, heval.

95
00:11:17,845 --> 00:11:19,512
Bob. Silav halê we çawa ya?

96
00:11:19,646 --> 00:11:21,348
Charlie Cannon.

97
00:11:21,481 --> 00:11:23,016
Çi wext e ku hemû rê ye
li wir li Qahîreyê?

98
00:11:23,583 --> 00:11:24,818
Ê...

99
00:11:25,152 --> 00:11:27,054
Deqeyan piştî sê
piştî nîvro.

100
00:11:27,187 --> 00:11:30,023
Tenê piştî 08.00.
li bajarê New Yorkê.

101
00:11:30,423 --> 00:11:32,159
Ka ez pirsekê ji te bikim,
Charlie.

102
00:11:32,292 --> 00:11:33,861
Ma hûn wiya dixwazin
nûçeyên taştê?

103
00:11:37,664 --> 00:11:38,698
Silav, li wir.

104
00:11:46,639 --> 00:11:47,808
Leyla?

105
00:11:48,275 --> 00:11:50,110
Ez diya Leyla me.

106
00:11:50,878 --> 00:11:54,347
An jî dayê.
Hûn ê bibêjin "dayê", rast?

107
00:11:55,648 --> 00:11:57,017
Leyla îro li ku ye?

108
00:11:58,051 --> 00:11:59,686
Zikê wê yê nexweş heye.

109
00:11:59,987 --> 00:12:03,223
Lê wê nexwest ku hûn xemgîn bibin
dema ku ew ji bo lîstikê nîşan neda.

110
00:12:03,556 --> 00:12:05,392
Ew ji hevaltiya te hez dike.

111
00:12:08,661 --> 00:12:10,730
Ma wê ji te re got
tiştek li ser min?

112
00:12:12,232 --> 00:12:14,567
Belê,
wê got tu sêrbaz î.

113
00:12:14,935 --> 00:12:15,803
Ew rast e.

114
00:12:17,504 --> 00:12:19,039
Ma hûn dixwazin hîleyek bibînin?

115
00:12:19,807 --> 00:12:21,108
- Hey.
- Hey

116
00:12:21,241 --> 00:12:22,409
Ez nû dest pê dikim
dora min.

117
00:12:22,542 --> 00:12:24,177
Erê, zû. Em...

118
00:12:24,978 --> 00:12:26,413
Tu çawa hîs dikî
li ser pitika me ya nû

119
00:12:26,546 --> 00:12:28,148
mezinbûna a fan Yankees?

120
00:12:29,216 --> 00:12:30,717
No rê fucking.

121
00:12:30,851 --> 00:12:32,352
Erê riya felekê.

122
00:12:32,485 --> 00:12:33,753
We kar girt?

123
00:12:33,887 --> 00:12:35,789
Yep. Wan tenê gazî kirin.

124
00:12:36,056 --> 00:12:37,557
Wey xwedê.

125
00:12:37,690 --> 00:12:39,692
Ez hewl didim ku bêdeng bim
Ji ber ku min ji zarokan re negot.

126
00:12:39,827 --> 00:12:40,961
Min dizanibû ku hûn ê wê bigirin. Min ew dizanî.

127
00:12:41,094 --> 00:12:43,230
Min ji te re got. Min ji te re got!

128
00:12:43,363 --> 00:12:45,899
Û te ji min bawer nekir.
Dînê!

129
00:12:46,033 --> 00:12:48,401
Wey xwedê.
Kengî ew dixwazin ku hûn dest pê bikin?

130
00:12:48,535 --> 00:12:50,203
Îsa,
gelek tişt hene ku birêxistin bikin.

131
00:12:59,880 --> 00:13:01,781
Ta-da!

132
00:13:01,915 --> 00:13:03,750
Erê, mama ne
em ê kêfxweş bibin ku em ne

133
00:13:03,884 --> 00:13:05,085
bi wê re vedigere hundir.

134
00:13:05,218 --> 00:13:06,219
- Ez ê neçar bim...
- Babe.

135
00:13:06,353 --> 00:13:07,587
... wê bi nermî bişkîne.

136
00:13:07,720 --> 00:13:09,189
Tu bûyî
Candy dide Katie?

137
00:13:10,257 --> 00:13:12,092
Wek, gelek şêrîn?

138
00:13:12,225 --> 00:13:13,660
Na çi şêranî?

139
00:13:14,828 --> 00:13:15,996
Ah!

140
00:13:16,997 --> 00:13:18,265
favorite te.

141
00:13:20,467 --> 00:13:22,702
Ah? Hah. Hm.

142
00:13:28,441 --> 00:13:31,378
Divê ez niha biçim pêşiya bavê xwe
meraq dike ez li ku me.

143
00:13:31,511 --> 00:13:32,145
Payin.

144
00:13:34,081 --> 00:13:35,748
Ji bo we yekî din heye.

145
00:13:36,149 --> 00:13:38,185
Min ew li baxçeyê xwe mezin kir.

146
00:13:38,318 --> 00:13:41,054
Şîrîntir çêdibe
ji her şekir.

147
00:13:51,798 --> 00:13:53,633
Katie ev ji ku derê anîn?

148
00:13:54,267 --> 00:13:56,136
Wê tenê bi min re parve kir
ger min soz da ku ez ji te re nebêjim.

149
00:13:56,369 --> 00:13:57,804
Ji min re çi bêje?

150
00:13:58,338 --> 00:14:00,773
Li ser hevalê xwe yê ku dide wan
ji wê re li dawiya baxçe.

151
00:14:05,979 --> 00:14:08,148
Ez hêvî dikim ku hûn dikarin min bibaxşînin,
Katie.

152
00:14:10,884 --> 00:14:11,851
Bo çi?

153
00:14:12,119 --> 00:14:13,786
Xetereya min a paşîn a sêrbaziyê.

154
00:14:37,945 --> 00:14:38,845
Katie?

155
00:14:52,392 --> 00:14:53,360
Katie?

156
00:15:04,837 --> 00:15:05,705
Katie?

157
00:15:21,788 --> 00:15:22,589
Katie?

158
00:15:29,129 --> 00:15:29,829
Katie?

159
00:15:36,103 --> 00:15:36,903
Katie?

160
00:15:38,405 --> 00:15:39,572
Hey
te keçeke biçûk dîtiye?

161
00:15:56,389 --> 00:15:57,324
Hey!

162
00:15:58,725 --> 00:15:59,759
Hey!

163
00:16:04,131 --> 00:16:04,831
Katie?

164
00:16:10,470 --> 00:16:11,304
Katie?

165
00:16:12,772 --> 00:16:14,041
Katie!

166
00:16:26,986 --> 00:16:28,355
Katie!

167
00:16:48,208 --> 00:16:49,542
Katie!

168
00:17:17,470 --> 00:17:19,172
Katie!

169
00:17:22,275 --> 00:17:23,343
Katie!

170
00:17:27,914 --> 00:17:30,283
Katie!

171
00:18:41,120 --> 00:18:43,490
Ev ew e.
Ev tenê ji hefteyek berê ye.

172
00:18:54,133 --> 00:18:54,967
Tu di betlaneyê de yî?

173
00:18:55,101 --> 00:18:56,336
Na, na. Em li vir dijîn.

174
00:18:56,469 --> 00:18:57,470
Em li vir dijîn
ji bo pênc mehan.

175
00:18:57,604 --> 00:18:58,805
Ew nûçegihanê nûçeyên TV ye.

176
00:19:08,781 --> 00:19:10,817
Dema dawî bû
We dem Katie dît?

177
00:19:10,950 --> 00:19:12,752
11:00 Em...

178
00:19:13,920 --> 00:19:15,288
Û paşê ez çûm kar,

179
00:19:15,422 --> 00:19:17,290
û-- û tu bûyî
li malê bi zarokan re.

180
00:19:17,790 --> 00:19:18,691
Û ev e.

181
00:19:20,593 --> 00:19:21,828
Birêz Cannon.

182
00:19:24,897 --> 00:19:26,366
Nêzîkî 15:00

183
00:19:29,669 --> 00:19:31,170
Bisekine, min ev hene.

184
00:19:31,604 --> 00:19:34,173
Kesek, kê ew girt,
van dida wê.

185
00:19:48,855 --> 00:19:50,223
Ew çi dibêje?

186
00:19:50,723 --> 00:19:51,591
Ew çi dibêje?

187
00:19:57,697 --> 00:19:59,232
Hey.

188
00:19:59,366 --> 00:20:00,900
Hûn difikirin ku ez nizanim
tu behsa çi dikî?

189
00:20:01,468 --> 00:20:03,236
Hûn difikirin ku me ev kir?

190
00:20:03,503 --> 00:20:05,372
Hûn difikirin ku me tiştek kir
ji keça me re?

191
00:20:05,505 --> 00:20:06,839
Pirsgirêka te çi ye?

192
00:20:07,173 --> 00:20:09,175
Ma hûn ê alîkariya me bikin?

193
00:20:09,309 --> 00:20:10,910
Kesek bişînin derve
ku wê bibîne!

194
00:20:11,177 --> 00:20:12,512
Kesekî zarokê me bir!

195
00:20:20,987 --> 00:20:22,355
Çîroka şikandin
li serê saetê

196
00:20:22,489 --> 00:20:24,757
li vir li ABQ News 82.

197
00:20:25,725 --> 00:20:28,528
25 dereng trafîkê
tenê li başûrê Albuquerque

198
00:20:28,795 --> 00:20:30,863
li dû terikek çolê ya mezin

199
00:20:30,997 --> 00:20:33,065
hat dîtin
hewl dide ji otobanê derbas bibe.

200
00:21:41,701 --> 00:21:42,469
Mom?

201
00:21:44,971 --> 00:21:45,772
Hey.

202
00:21:46,806 --> 00:21:48,074
Ez dikarim komputera we bikar bînim?

203
00:21:49,509 --> 00:21:50,443
Ji bo çi?

204
00:21:51,243 --> 00:21:52,311
Çapkirina tiştan.

205
00:21:53,480 --> 00:21:54,280
Çi tişt?

206
00:21:54,747 --> 00:21:55,882
Tiştên ku ez dixwazim çap bikim.

207
00:21:56,816 --> 00:21:58,751
Okay. De were, em herin.

208
00:22:21,140 --> 00:22:22,409
Ez te dibihîsim, Charlie.

209
00:22:22,542 --> 00:22:23,242
Bav!

210
00:22:23,376 --> 00:22:24,677
Hey.

211
00:22:24,811 --> 00:22:26,145
Diranê min ê pitik a dawîn
di dawiyê de winda ye.

212
00:22:26,278 --> 00:22:27,680
Oh, bila ez bibînim.

213
00:22:28,014 --> 00:22:29,281
Hûn dixwazin ku ez wê derxim
bi pencere?

214
00:22:29,516 --> 00:22:30,282
- Na.
- Tu bawer î?

215
00:22:37,624 --> 00:22:38,591
- Amîn.
- Amîn.

216
00:22:40,326 --> 00:22:41,894
Bibore, guys.

217
00:22:42,028 --> 00:22:44,464
Trafîk hat piştguhkirin
li ser 25 ji ber tortoise.

218
00:22:44,597 --> 00:22:45,998
Çi cure tûr?

219
00:22:46,132 --> 00:22:47,634
Tîrêjek bi mezinahiya kamyonê.

220
00:22:47,767 --> 00:22:48,835
Tîrêjê bi mezinahiya kamyonê?

221
00:22:49,135 --> 00:22:50,136
Roja te çava derbas bû?

222
00:22:50,269 --> 00:22:51,504
Ew baş bû.

223
00:22:51,638 --> 00:22:53,272
Min 13 kateter guhert
di saetekê de.

224
00:22:53,406 --> 00:22:54,407
Karê xweş, babe.

225
00:22:54,541 --> 00:22:55,908
Ma ew yên pîj in an yên pîj in?

226
00:22:56,042 --> 00:22:57,677
Min bang kir ku bêjim
Ez namzed bûm

227
00:22:57,810 --> 00:22:59,211
wek cîgirê serokê klûba min a pira.

228
00:22:59,345 --> 00:23:01,213
Li ser maseya xwarinê telefon tune.

229
00:23:01,347 --> 00:23:02,348
Ez dixwazim tiştek nîşanî we bidim.

230
00:23:03,115 --> 00:23:04,016
Ew çi ye?

231
00:23:04,150 --> 00:23:05,585
Ew agahdarî li ser e

232
00:23:05,718 --> 00:23:08,421
gera dibistanê
di biharê de derbasî Ewropayê bibin.

233
00:23:10,590 --> 00:23:11,724
Çima hûn nîşanî min didin?

234
00:23:11,991 --> 00:23:13,225
Tenê şeş meh maye,

235
00:23:13,359 --> 00:23:14,727
û min xwest ku hûn bizanin
li ser wê.

236
00:23:14,861 --> 00:23:16,328
Tu diranê min difikirî
dê îşev derkeve?

237
00:23:18,197 --> 00:23:19,198
Tu dizanî,

238
00:23:19,331 --> 00:23:20,600
hûn ne hewce ne ku hûn li ser vê yekê biçin.

239
00:23:20,733 --> 00:23:22,702
Ez dizanim ku ez ne hewce ye,
lê ez dixwazim.

240
00:23:23,069 --> 00:23:24,937
Belê, ev ne mimkûn e.

241
00:23:26,072 --> 00:23:26,906
Çima na?

242
00:23:27,039 --> 00:23:28,374
Ji ber ku ew ne.

243
00:23:28,741 --> 00:23:30,342
Dema dawî ye
em çûn betlaneya malbatê?

244
00:23:30,477 --> 00:23:32,078
Baş e, em ê li ser vê biaxivin
carek din. Okay?

245
00:23:32,211 --> 00:23:34,413
Na, em ê nekin. Em qet nakin.

246
00:23:34,547 --> 00:23:36,516
Bi diya xwe re nepeyive, baş e?

247
00:23:37,149 --> 00:23:38,785
Hûn tenê ji tiştek ditirsin
dê bi min re bibe,

248
00:23:38,918 --> 00:23:40,052
lê ez ne Kati me, dayê.

249
00:23:41,521 --> 00:23:42,822
Temaşe bike, Seb.

250
00:23:53,966 --> 00:23:55,602
Ma ez qet li betlaneyê bûm?

251
00:26:09,135 --> 00:26:09,769
Hmm.

252
00:26:25,918 --> 00:26:26,853
Uh-uh.

253
00:28:21,901 --> 00:28:24,636
♪ Bi ronahiyê kor bûne ♪

254
00:28:25,371 --> 00:28:28,540
♪ Mîna dewsê rabû
Di şevê de ♪ bazdanek din

255
00:28:30,977 --> 00:28:33,179
Frog. Teqez beq e.

256
00:28:33,312 --> 00:28:35,547
Ew zarok tirşikek gêj e.

257
00:28:35,681 --> 00:28:36,916
Ma mamosteyê min çawa ye?

258
00:28:37,383 --> 00:28:38,617
- Rat.
- Ê, mişk.

259
00:28:38,751 --> 00:28:40,286
Ez difikirim ku ew xuya dike
cureyekî beqê.

260
00:28:40,419 --> 00:28:41,620
Na, me gazî wê kir
rat-face

261
00:28:41,754 --> 00:28:43,155
li pişta wê di polê de.

262
00:28:43,289 --> 00:28:45,224
- Xweşik.
- Baş e, baş e, yekî min baş heye.

263
00:28:45,357 --> 00:28:48,828
- Taylor Swift.
- Na bueno, Seb! Ew milyaketek e.

264
00:28:49,295 --> 00:28:50,596
Nikare bi wê re nîqaş bike,
Sebastian.

265
00:28:50,729 --> 00:28:52,431
Ma ne lîstik tê gotin,
"Mişk an Beq?"

266
00:28:52,564 --> 00:28:53,766
"Mişk, Beq, an Melek"

267
00:28:53,900 --> 00:28:54,934
- eger ew Tay be.
- Baş e.

268
00:28:56,836 --> 00:28:58,905
- Ez difikirim ku ez beqekî tevayî me, mêro.
- Erê.

269
00:28:59,471 --> 00:29:00,672
- Rast?
- Erê.

270
00:29:01,140 --> 00:29:03,175
Çi ji te re, delal?

271
00:29:03,309 --> 00:29:04,510
Oh, erê?

272
00:29:07,914 --> 00:29:09,315
Ez dikarim îro du perçeyan bistînim?

273
00:29:09,448 --> 00:29:10,749
- Na.
- Helbet canim.

274
00:29:10,883 --> 00:29:13,619
Na. Hûn qet duduyan biqedînin.
Qet.

275
00:29:13,752 --> 00:29:15,454
- Ew du perçe pîzza ne, babo.
- Na.

276
00:29:15,587 --> 00:29:16,889
Tu dizanî?

277
00:29:19,591 --> 00:29:20,893
Slav?

278
00:29:21,560 --> 00:29:23,395
Slav.
Ma ev birêz Charlie Cannon e?

279
00:29:23,529 --> 00:29:25,397
Bibore, heval. Ez nakim
tiştê ku hûn difiroşin.

280
00:29:25,798 --> 00:29:27,166
Na, na, na.

281
00:29:27,299 --> 00:29:29,701
Birêz Cannon,
navê min Bryce Vogel e.

282
00:29:29,836 --> 00:29:32,704
Ez cîgirê serokê mîsyonê me
li Balyozxaneya Amerîka li Qahîreyê.

283
00:29:35,207 --> 00:29:36,708
Uh, tenê sek.

284
00:29:37,609 --> 00:29:39,812
Zarok, di erebeyê de bimînin.

285
00:29:45,017 --> 00:29:46,718
Merheba, birêz Cannon?
Hûn livir in?

286
00:29:46,853 --> 00:29:48,420
Uh, erê, erê, ez li vir im.

287
00:29:48,554 --> 00:29:49,989
Jina te bi te re ye, ezbenî?

288
00:29:51,090 --> 00:29:52,591
Agahiyên te yên nû hene?

289
00:29:52,724 --> 00:29:54,060
Erê, ez dikim, xanim.

290
00:29:55,061 --> 00:29:57,296
Keça te Katie
hatiye dîtin.

291
00:29:59,165 --> 00:30:00,666
Ew sax e.

292
00:30:04,904 --> 00:30:06,072
Çi?

293
00:30:32,431 --> 00:30:34,600
Pir girîng e
hûn bi tevahî xwe amade bikin

294
00:30:34,733 --> 00:30:36,002
ji bo tiştê ku hûn dixwazin bibînin.

295
00:30:38,504 --> 00:30:42,341
Katie êş kişandiye
travmaya dermî ya berfireh.

296
00:30:42,474 --> 00:30:45,477
Dibe ku ji kêmbûna ronahiyê,
û kêmxwariniya giran.

297
00:30:46,378 --> 00:30:48,981
Ew girtî ye
di rewşeke katatonîk a kûr de,

298
00:30:49,115 --> 00:30:52,784
ya ku dibe sedema çêkirina wê
tevgerên bêserûber û tund.

299
00:30:52,919 --> 00:30:54,686
Dubarekirina dengên nişkê.

300
00:30:54,820 --> 00:30:55,988
Tîkên fîzîkî yên xerîb.

301
00:30:57,823 --> 00:30:59,691
Me ew heye
di bin sedama giran de.

302
00:31:00,259 --> 00:31:01,393
Ew alîkarî dike.

303
00:31:02,328 --> 00:31:05,564
Lê asta wê ya tengahiyê
diyarbûna xwe berdewam bike.

304
00:31:07,366 --> 00:31:10,136
Ji ber vê yekê, divê hûn nerm bin
û bi wê re aram bibe.

305
00:31:10,869 --> 00:31:14,006
Ne tevgerên ji nişka ve. Dengên bilind tune.

306
00:31:14,673 --> 00:31:16,342
Rayedarên Misrê
dê keşfa xwe biparêze

307
00:31:16,475 --> 00:31:19,311
ji çapemeniyê derketin
ku bide te û malbata te

308
00:31:19,445 --> 00:31:22,514
dem têr eyar
ji bo rewşa weya nû.

309
00:31:25,684 --> 00:31:26,752
Baş e ku here?

310
00:32:28,547 --> 00:32:29,415
Hey.

311
00:32:30,549 --> 00:32:32,584
Hey, Butterfly.

312
00:32:32,718 --> 00:32:33,819
Dê û bav in.

313
00:32:34,920 --> 00:32:36,455
Erê, erê.

314
00:32:37,356 --> 00:32:38,957
Erê, em li vir in.

315
00:32:40,559 --> 00:32:41,460
Em li vir in.

316
00:32:47,233 --> 00:32:48,800
Xiriqandin?

317
00:32:48,934 --> 00:32:50,702
Ji xwe re kirin.

318
00:32:50,836 --> 00:32:53,072
Dema ku me ew qebûl kir,
wê li çermê xwe dixist.

319
00:33:07,786 --> 00:33:10,456
Dilê wê pir bi hêz e.
Ji ber vê yekê, pir xurt.

320
00:33:11,657 --> 00:33:13,492
Jiyanên wê hemî bêkêmasî ne.

321
00:33:13,759 --> 00:33:15,327
Di bin ceribandinê de jî,

322
00:33:15,461 --> 00:33:17,996
me mêze nekir
rêjeya nebza wê ji 85 bilind dibe.

323
00:33:18,597 --> 00:33:20,299
Ji hêla fîzîkî ve ew bi hêz e.

324
00:33:20,766 --> 00:33:22,768
Rehetiya malê
dê bibe dermanê herî baş

325
00:33:22,901 --> 00:33:25,371
ji bo vegerandina wê bibe alîkar
ji vê dewleta girtî.

326
00:33:31,277 --> 00:33:32,211
Katie.

327
00:33:53,332 --> 00:33:54,966
Katie. Baş e.

328
00:34:25,497 --> 00:34:26,565
Eve çîye?

329
00:34:27,199 --> 00:34:28,800
Sarkofagek bazalt e.

330
00:34:28,934 --> 00:34:31,370
Di navbera du
û sê hezar salî ye.

331
00:34:32,003 --> 00:34:33,872
Katie dihat veguhestin
hundirê wê

332
00:34:34,005 --> 00:34:35,541
dema ku balafir ket.

333
00:34:36,408 --> 00:34:37,943
Çi xirav
keça me dikir

334
00:34:38,076 --> 00:34:40,579
di sarkofageke 3000 salî de?

335
00:34:41,480 --> 00:34:43,715
Ger tu dixwazî tiştekî bi qaçaxî bikî
an jî kesek

336
00:34:43,849 --> 00:34:45,517
li vî welatî
û ji tespîtê dûr bikevin,

337
00:34:45,651 --> 00:34:48,053
cihê herî baş
di nava dîroka me de ye.

338
00:34:48,520 --> 00:34:51,523
Çavên kor têne zivirandin
bazirganiya neqanûnî ya berheman.

339
00:34:52,124 --> 00:34:55,161
Ew bêkêmasî ye
qaçaxçîtiya mirovan.

340
00:34:56,195 --> 00:34:58,230
Ez difikirim ku divê em vegerin
li qatê jor wê.

341
00:34:58,697 --> 00:34:59,798
Ez te bi bîr tînim.

342
00:35:01,433 --> 00:35:04,035
Tu wê rojê li wir bûyî
ew hat revandin.

343
00:35:04,903 --> 00:35:07,906
Teoriyeke te ya xebatê hebû
wê demê jî, ne wisa?

344
00:35:08,774 --> 00:35:10,642
Hûn difikirin
Min tiştek jê re kir.

345
00:35:11,577 --> 00:35:13,812
Ew bû
raya efserê min ê bilind.

346
00:35:14,246 --> 00:35:15,881
Charlie, em vegerin qata jor.

347
00:35:16,848 --> 00:35:19,218
Û nêrîna wî ya pispor li ku ye
îşev?

348
00:35:21,086 --> 00:35:22,988
Li goristana Bab El-Wezîr hatiye veşartin.

349
00:35:26,825 --> 00:35:29,261
Ma hûn ê karekî çêtir bikin

350
00:35:29,395 --> 00:35:32,164
dîtina kê keça me bir
ji wî kir?

351
00:35:34,566 --> 00:35:35,667
Erê.

352
00:35:36,235 --> 00:35:38,170
Rock klasîk.

353
00:35:38,304 --> 00:35:40,672
Her dem,
li seranserê New Mexico.

354
00:35:41,373 --> 00:35:43,074
Ez dikarim niha hinekan bibim, Güelita?

355
00:35:43,209 --> 00:35:45,110
Heta ku xwişka te neyê.

356
00:35:45,244 --> 00:35:46,512
Lê ew gelek kek e.

357
00:35:46,645 --> 00:35:48,680
Belê, wê bêriya
gelek rojbûn.

358
00:35:48,814 --> 00:35:50,249
Baş.

359
00:35:52,618 --> 00:35:55,020
Ma ev ji min xweştir in?

360
00:35:55,153 --> 00:35:56,555
Tiştek ji te xweştir nîne.

361
00:35:56,688 --> 00:35:58,457
Bersiva baş.
Hûn ê di vîna min de bimînin.

362
00:36:03,595 --> 00:36:05,397
Bav! Bav!

363
00:36:05,531 --> 00:36:06,532
Wow.

364
00:36:06,665 --> 00:36:07,633
Mama.

365
00:36:09,100 --> 00:36:10,135
Baş e. Hûn amade ne

366
00:36:10,269 --> 00:36:11,537
- xwişka xwe bibînin?
- Erê.

367
00:36:11,670 --> 00:36:12,471
- Ew hîn pir qels e, baş e?
- Hey.

368
00:36:12,604 --> 00:36:13,839
Mom.

369
00:36:13,972 --> 00:36:14,940
- Nazik be.
- Bê guman, bavo.

370
00:36:15,073 --> 00:36:16,375
- Tu baş î?
- Haydê.

371
00:36:16,508 --> 00:36:17,276
- Neviya min nîşanî min bide.
- Erê, baş e.

372
00:36:41,267 --> 00:36:43,068
Berdewam bike.

373
00:36:43,201 --> 00:36:44,135
Payin.

374
00:37:11,830 --> 00:37:12,698
Heye, were.

375
00:37:12,831 --> 00:37:14,366
Werin silavek rast bibêjin.

376
00:37:19,338 --> 00:37:21,239
Tiştek ku jê bitirse tune, baş e?

377
00:37:21,540 --> 00:37:22,541
Hey, Katie.

378
00:37:23,309 --> 00:37:24,242
Ez Maud im.

379
00:37:24,676 --> 00:37:26,077
Xwişka te ya biçûk.

380
00:37:27,413 --> 00:37:29,648
Ji ber vê yekê, ez hema hema
di heman temenê we de niha dema ku hûn ...

381
00:37:29,781 --> 00:37:30,749
...tu dizanî.

382
00:37:31,583 --> 00:37:33,719
Û dayê ji min re got

383
00:37:33,852 --> 00:37:37,489
ku hûn ji Taylor Swift hez dikin,
û baş, ez ji Taylor hez dikim.

384
00:37:37,623 --> 00:37:39,758
Û dibe ku we bêriya
gelek ji muzîka wê ya nû.

385
00:37:47,866 --> 00:37:48,800
Seb?

386
00:37:48,934 --> 00:37:49,901
Ez nizanim ji wê re çi bêjim.

387
00:37:50,035 --> 00:37:51,202
Tenê tiştek.

388
00:37:56,308 --> 00:37:58,109
Hey, ez têm.
Gelek e, ez dizanim.

389
00:37:58,243 --> 00:38:00,178
Lê ew xwişka te ya mezin e.

390
00:38:00,779 --> 00:38:02,681
Okay? Û em hemî hewce ne
li dora wê bicivin,

391
00:38:02,814 --> 00:38:05,351
û alîkariya wê bi bîr bîne
em malbata wê ne.

392
00:38:05,484 --> 00:38:09,655
Ew tenê hewceyê lênihêrîna me ye
û piştgirî û dem.

393
00:38:10,221 --> 00:38:10,889
Amîn.

394
00:38:22,401 --> 00:38:23,769
Tu baş î. Tu baş î.

395
00:39:17,756 --> 00:39:18,790
♪ Ez nexweş im bira ♪

396
00:39:20,191 --> 00:39:21,960
♪ Bira dîk neke ♪

397
00:39:23,328 --> 00:39:24,463
♪ Dibe ku ez bibim ♪

398
00:39:24,596 --> 00:39:26,297
♪ Li ser înternetê kêm nirxandin ♪

399
00:39:26,432 --> 00:39:27,566
♪ Ev stran e
Lê belê lêdanek şêrîn ♪

400
00:39:27,699 --> 00:39:28,467
Seb.

401
00:39:29,468 --> 00:39:30,335
Seb.

402
00:39:30,836 --> 00:39:31,703
Seb!

403
00:39:34,139 --> 00:39:35,507
Çi dojeh, Maudie?

404
00:39:35,641 --> 00:39:36,675
Ez piçekî ditirsim.

405
00:39:41,847 --> 00:39:43,014
Ew tenê coyotes e.

406
00:39:43,248 --> 00:39:44,583
Na, ji hêla Katie ve.

407
00:39:45,784 --> 00:39:47,753
Mîna ku dayê got.

408
00:39:47,886 --> 00:39:50,355
Ew hewceyê lênêrînê û piştgirî ye,

409
00:39:50,722 --> 00:39:52,257
û dem.

410
00:39:52,558 --> 00:39:54,893
- Û...
- Derzî.

411
00:40:39,104 --> 00:40:41,272
Tê bîra te
roja ku em li vir bar kirin

412
00:40:41,406 --> 00:40:43,108
bi Abuelita re bijî?

413
00:40:44,109 --> 00:40:47,813
Hûn tenê sê bûn.
Û hûn pir bi heyecan bûn.

414
00:40:47,946 --> 00:40:49,881
Ma hûn dixwazin bizanin
çima tu ewqas bi heyecan bûyî?

415
00:40:50,849 --> 00:40:52,450
Ji ber ku tu
vê odeyê digirtin

416
00:40:52,584 --> 00:40:55,053
ji dema ku ez biçûk bûm jî.

417
00:40:55,621 --> 00:40:57,322
Tê bîra te ku?

418
00:41:57,015 --> 00:41:58,216
Seb?

419
00:42:18,904 --> 00:42:19,738
Seb!

420
00:42:20,639 --> 00:42:22,140
Dengên xerîb hene.

421
00:42:23,508 --> 00:42:25,376
Min ji te re got,
ew tenê coyotes.

422
00:42:25,644 --> 00:42:28,346
Na. Ew di hundurê malê de ne.

423
00:42:28,479 --> 00:42:30,015
Nikarin bikevin hundirê malê.

424
00:43:05,516 --> 00:43:06,451
Lari.

425
00:43:10,689 --> 00:43:11,723
Katie li ku ye?

426
00:43:56,968 --> 00:43:58,269
Di dîwaran de tiştek heye.

427
00:44:25,563 --> 00:44:26,564
Katie.

428
00:44:27,098 --> 00:44:27,833
Sweetheart.

429
00:44:38,910 --> 00:44:39,778
Katie.

430
00:44:44,382 --> 00:44:45,150
Katie!

431
00:44:49,054 --> 00:44:49,988
Katie!

432
00:45:04,803 --> 00:45:06,537
- Tu wê dibînî?
- Na.

433
00:45:17,582 --> 00:45:18,549
Katie.

434
00:45:41,706 --> 00:45:42,540
Rawestan!

435
00:46:09,067 --> 00:46:11,436
Wê bigire. Wê bêdeng bimîne.

436
00:46:39,064 --> 00:46:40,431
Lenet lê bê?

437
00:46:52,177 --> 00:46:53,711
Te got "qelp."

438
00:47:10,228 --> 00:47:12,964
Guys, ez dizanim ku ew xerîb xuya dike
niha vegere dibistanê,

439
00:47:13,098 --> 00:47:16,334
lê divê em tenê tiştan biparêzin
wek ku em dikarin normal.

440
00:47:16,601 --> 00:47:18,169
Pir ne normal e
ji kesî re nebêje

441
00:47:18,303 --> 00:47:19,704
Xwişkeke min a nû heye.

442
00:47:19,837 --> 00:47:22,573
Dizanim. Lê ew tenê ji bo niha ye.

443
00:47:24,042 --> 00:47:25,143
Paşê ezê te bibînim.

444
00:47:34,152 --> 00:47:36,021
De here, Seb. Dereng nemîne.

445
00:47:40,992 --> 00:47:42,527
Çi hat serê wê bavo?

446
00:47:45,030 --> 00:47:47,298
Doktor li Misrê
got ku ew tê de girtî ye,

447
00:47:47,432 --> 00:47:50,268
û dibe ku hefte bin,
dibe ku meh bin.

448
00:47:50,401 --> 00:47:51,402
No.

449
00:47:54,805 --> 00:47:56,607
Bi rastî çi hat serê wê?

450
00:48:01,012 --> 00:48:02,180
Ez nizanim, Seb.

451
00:48:37,983 --> 00:48:39,717
Tu dizanî,
ew ê rengek xweşik bigire.

452
00:48:40,085 --> 00:48:41,719
Mîna bîbera chili, dibe ku?

453
00:48:44,022 --> 00:48:45,290
No.

454
00:48:45,423 --> 00:48:46,391
Okay.

455
00:48:51,762 --> 00:48:54,465
Wan pedîkûrek nebaş kir
li wê nexweşxaneyê.

456
00:49:59,430 --> 00:50:01,532
Hûn dikarin gerdeniyek çêkin
ji wan neynûkan.

457
00:50:52,450 --> 00:50:53,818
Dema ku min salon hebû,

458
00:50:53,951 --> 00:50:55,720
Ez her tim bûm
mijûl, mijûl, mijûl, tu dizanî.

459
00:50:55,853 --> 00:50:58,389
Û rojekê ekîbek hat bajêr
ji bo çêkirina fîlm,

460
00:50:58,523 --> 00:51:00,558
bi yekî din re
ji Sophia Loren.

461
00:51:03,694 --> 00:51:06,431
Ah, Sophia. Tu dizanî,
ew ya herî mezin bû.

462
00:51:06,564 --> 00:51:08,099
Mirov dibêje qey ez dişibim wê.

463
00:51:08,366 --> 00:51:09,934
Tu dizanî, şevekê,

464
00:51:10,067 --> 00:51:12,503
stîla wê serxweş bû
û paşê wî porê wê tevlihev kir,

465
00:51:12,637 --> 00:51:14,205
û texmîn bikin ku wan gazî kê kir
ji bo sererastkirinê?

466
00:51:24,149 --> 00:51:26,151
Oh, bixapîne.

467
00:51:43,234 --> 00:51:44,269
Charlie!

468
00:51:48,273 --> 00:51:51,709
Çi qewimî? Tû başi?
Tu baş î?

469
00:51:54,345 --> 00:51:55,546
Herin wê bibînin.

470
00:51:59,250 --> 00:52:00,485
Mama. Mama.

471
00:52:04,322 --> 00:52:05,190
Katie?

472
00:52:07,492 --> 00:52:08,426
Katie?

473
00:53:47,392 --> 00:53:50,828
Baş e delal.
Mama te girtiye.

474
00:54:02,773 --> 00:54:06,644
Ez difikirim ku divê em bifikirin
ji bo wê cihekî peyda dike.

475
00:54:10,781 --> 00:54:12,617
Tewra tenê ji bo demek kurt.

476
00:54:14,084 --> 00:54:15,453
Ma hûn difikirin ku ez nikarim bisekinim

477
00:54:15,586 --> 00:54:17,855
lênêrîna
keça min li malê?

478
00:54:21,225 --> 00:54:22,760
Min got ne ev e.

479
00:54:22,893 --> 00:54:24,194
Wê demê tu çi dibêjî?

480
00:54:24,662 --> 00:54:27,398
Ez dibêjim qey
wê ji xwe re kiriye,

481
00:54:27,865 --> 00:54:29,066
û awayê ku ew tevdigere, ew e -

482
00:54:29,199 --> 00:54:31,268
Ji bo zikê we pir zêde ye.

483
00:54:31,769 --> 00:54:33,671
Lê ew naçe derekê.

484
00:54:34,372 --> 00:54:37,241
Ew têra xwe dirêj çûye.
Û ew li vir ewle ye. Bi me re.

485
00:54:38,309 --> 00:54:39,477
Lari.

486
00:54:39,744 --> 00:54:41,446
Lari, tu diçî ku derê?

487
00:54:41,779 --> 00:54:42,847
Ji bo ku hinek maqeş bi dest bixin.

488
00:54:42,980 --> 00:54:44,014
Lari.

489
00:54:44,148 --> 00:54:45,483
Em nikarin vê yekê paşguh bikin.

490
00:54:45,616 --> 00:54:46,984
Dev jê berde, Charlie.

491
00:54:47,117 --> 00:54:49,420
Doktor got
pêdivî ye ku ew bi malbata xwe re be.

492
00:54:49,554 --> 00:54:51,288
Ma hûn naxwazin bizanin
çi hat serê wê?

493
00:54:55,225 --> 00:54:56,927
Ez dixwazim bizanim çima
hûn nikarin lênêrînê bikin

494
00:54:57,061 --> 00:54:58,596
ji keça xwe
vir û niha.

495
00:54:58,729 --> 00:55:00,931
Çima tu diqelişî
di paşerojê de her dem.

496
00:55:01,065 --> 00:55:02,400
Ez di paşerojê de asê nebûme.

497
00:55:02,533 --> 00:55:03,968
- Tu.
- Ez hewl didim ku bersivan bibînim.

498
00:55:04,101 --> 00:55:05,803
- Ew li wir e.
- Ez haydar im.

499
00:55:05,936 --> 00:55:06,971
Hûn difikirin ku ez ne rehet im
ku keça min li malê heye?

500
00:55:07,104 --> 00:55:08,773
- Gelo hûn?
- Bê guman.

501
00:55:08,906 --> 00:55:10,441
Lê eger em nebin em nikarin wê çareser bikin
dizanin çi hat serê wê.

502
00:55:10,575 --> 00:55:12,009
Ez dikarim wê rast bikim.

503
00:55:12,510 --> 00:55:13,611
Ez dikarim wê rast bikim.

504
00:55:13,744 --> 00:55:15,145
- Na, tu nikarî.
- Ez dikarim bikim.

505
00:55:15,279 --> 00:55:17,214
Ne ku hûn serê xwe binax bikin
di qûmê de.

506
00:55:18,983 --> 00:55:21,251
Na Na.

507
00:55:21,386 --> 00:55:23,521
Qe nebe ez ne ew kes im
hewl didim ku sûcê xwe binax bikim

508
00:55:23,654 --> 00:55:26,524
bi lêgerîna cûreyek
çîroka nûçeyên xedar.

509
00:55:40,471 --> 00:55:41,739
Tu dizanî çi, Lari?

510
00:55:43,541 --> 00:55:45,510
Ez dizanim tu min sûcdar dikî
ji bo çi hat serê wê.

511
00:55:47,344 --> 00:55:49,179
Ne hewce ye ku hûn jî bibêjin.

512
00:55:49,814 --> 00:55:51,482
Li ser te hatiye nivîsandin.

513
00:55:51,816 --> 00:55:53,518
Her roj.

514
00:55:54,952 --> 00:55:56,286
Û erê,

515
00:55:56,987 --> 00:55:59,356
Yê ku li wir bûm ez bûm
roja ku ew winda bû.

516
00:56:00,958 --> 00:56:03,360
Lê çi li ser hemû rojan
dema tu li wir bûyî?

517
00:56:04,862 --> 00:56:06,497
Çawa dibe ku te qet fêm nekir
wê hebû

518
00:56:06,631 --> 00:56:08,499
hevalek veşartî
li dawiya baxçe?

519
00:56:09,734 --> 00:56:11,001
Tu diya wê yî.

520
00:56:18,075 --> 00:56:19,209
Bibûre.

521
00:56:20,811 --> 00:56:22,379
Ez bibore, Lari. Ma em dikarin tenê -

522
00:56:22,513 --> 00:56:24,148
Dev ji me berdin.

523
00:56:44,602 --> 00:56:45,770
Katie?

524
00:56:47,271 --> 00:56:48,573
Katie, evîna min?

525
00:56:51,108 --> 00:56:52,543
Tîştekî bêje.

526
00:56:55,379 --> 00:56:56,747
Katie, tiştek bêje.

527
00:56:58,348 --> 00:57:00,751
Tîştekî bêje. Ji kerema xwe ve.

528
00:57:01,886 --> 00:57:04,455
Tîştekî bêje. Tîştekî bêje!

529
00:59:09,113 --> 00:59:10,480
Ji ber vê yekê ...

530
00:59:11,048 --> 00:59:13,718
kî dikare ji min re bêje ka çi ye
taybet li ser van hemû bedenên?

531
00:59:16,386 --> 00:59:18,789
Ew hemî mirî ne.

532
00:59:18,923 --> 00:59:20,257
Ez difikirim ku divê hûn bibin
li dibistana bijîşkî digerin,

533
00:59:20,390 --> 00:59:22,092
ku di bloka din de ye,
hevalê min.

534
00:59:24,061 --> 00:59:27,297
Ev Arkeolojî 101 e.

535
00:59:27,898 --> 00:59:31,501
Û li vir,
mirin ne tiştekî taybet e.

536
00:59:38,175 --> 00:59:39,710
Bibore, birêz Bixler,

537
00:59:39,844 --> 00:59:41,078
ez dikarim demekê bim
dema te?

538
00:59:41,211 --> 00:59:43,213
Ew "Profesor Bixler" e.

539
00:59:43,347 --> 00:59:45,282
û pelgeya nîşana dersê

540
00:59:45,415 --> 00:59:47,284
li heman dîwarî daleqandî ye
wek ku her tim dike.

541
00:59:47,417 --> 00:59:52,389
Na, na, na. Ez ne xwendekar im.
Ez hilberînerek ji ABQ News im.

542
00:59:53,090 --> 00:59:55,893
Binêrin, rewşa vegera bacê
ji sala borî de hêsan bû -

543
00:59:56,026 --> 00:59:57,662
Profesor, ez ne eleqedar im
di bacên xwe de.

544
00:59:57,795 --> 01:00:00,264
Ez ji bo axaftinê li vir im
li ser hieroglifên Misrê.

545
01:00:07,604 --> 01:00:09,373
Belê,
ev ne hieroglif in.

546
01:00:10,340 --> 01:00:12,576
Ev dişibe hieratîk,

547
01:00:13,077 --> 01:00:18,082
yekem tîpa xêzkirî
ya Misrê kevnar. Riya vegerê.

548
01:00:18,749 --> 01:00:21,085
Sê hezar sal
berî ku Îsa xuya bû.

549
01:00:21,618 --> 01:00:22,687
Ma hûn dizanin ku ew çi dibêje?

550
01:00:29,226 --> 01:00:30,260
Te ev ji ku anîn?

551
01:00:31,896 --> 01:00:32,830
Tu dikarî wergerînî?

552
01:00:37,267 --> 01:00:39,804
Çi celeb çîrok
tu li ser dixebitî, birêz Cannon?

553
01:00:41,571 --> 01:00:42,840
Yekî taybet.

554
01:01:26,884 --> 01:01:28,418
Ez pir xemgîn im.

555
01:01:35,259 --> 01:01:36,727
Ez pir xemgîn im.

556
01:04:12,282 --> 01:04:14,952
Zaki.

557
01:04:15,085 --> 01:04:17,988
Hey, erê. Ew, um...
Ew Charlie Cannon e.

558
01:04:20,124 --> 01:04:21,225
Ew çawa ye?

559
01:04:23,093 --> 01:04:24,494
Wê navek da min.

560
01:04:25,695 --> 01:04:26,663
Okay?

561
01:04:27,397 --> 01:04:28,598
Hûn dikarin ji bo min lê bigerin?

562
01:04:29,366 --> 01:04:30,500
Navê çi ye?

563
01:04:30,834 --> 01:04:32,769
Ew, uh... Ew Leyla ye.

564
01:04:34,338 --> 01:04:35,239
Leyla kî?

565
01:04:36,806 --> 01:04:39,009
Ez nizanim.
Layla's-- Her tiştê ku min heye Leyla ye.

566
01:04:43,948 --> 01:04:46,016
Gelek Leyla hene
li Misrê.

567
01:04:47,817 --> 01:04:48,852
Dizanim.

568
01:04:56,160 --> 01:04:57,127
Charlie?

569
01:05:00,497 --> 01:05:02,199
We çend kes dîtin?

570
01:05:05,435 --> 01:05:06,536
Pêncî û heft.

571
01:05:08,538 --> 01:05:10,540
Çend ji wan
hê sax bûn?

572
01:05:12,909 --> 01:05:14,211
Ne bes e.

573
01:05:17,047 --> 01:05:20,350
Ez nikarim bi nezaniyê re bijîm
çi hat serê wê.

574
01:05:24,588 --> 01:05:26,356
Hevalên te hebûn

575
01:05:26,490 --> 01:05:28,758
an jî hevkarên bi navê Leyla
dema tu li Qahîreyê dijiya?

576
01:05:30,527 --> 01:05:31,728
Ê...

577
01:05:31,861 --> 01:05:33,397
Na tune.

578
01:05:34,031 --> 01:05:36,266
Her kesê bi wî navî
di jiyana te de?

579
01:05:36,400 --> 01:05:37,801
Berê an niha.

580
01:05:38,902 --> 01:05:40,570
Ne ku tê bîra min, na.

581
01:05:42,272 --> 01:05:44,541
Kesê jê re digot Leyla
nêzîkî malbata xwe bibin

582
01:05:44,674 --> 01:05:46,443
an ceribandin
ku bi we re têkilî daynin

583
01:05:46,576 --> 01:05:48,312
ji ber ku Katie winda bû?

584
01:07:28,712 --> 01:07:30,147
Mom?

585
01:07:31,681 --> 01:07:37,687
* Şeva din, delal
Gava ku ez radizam ♪

586
01:07:39,856 --> 01:07:45,862
♪ Min xewn dît ku ez te girtim
Di destên min de ♪

587
01:07:47,397 --> 01:07:50,667
♪ Gava ez şiyar bûm, delal ♪

588
01:07:51,735 --> 01:07:54,871
♪ Ez şaş bûm ♪

589
01:07:56,840 --> 01:08:01,578
♪ Ji ber vê yekê, min serê xwe xwar kir ♪

590
01:08:01,711 --> 01:08:04,581
- Katie? Ma hûn stranan dibêjin?
- ♪ Û ez giriyam ♪

591
01:08:07,217 --> 01:08:09,953
Yes. Ez niha jî dikarim biaxivim.

592
01:08:10,354 --> 01:08:12,156
pîrozî! Ez ê dayê bînim.

593
01:08:12,289 --> 01:08:13,290
Na, Maudie.

594
01:08:14,291 --> 01:08:16,360
L-Em wê surprîz bikin.

595
01:08:16,693 --> 01:08:19,296
Min dixwest ez pratîkê bikim
pêşî bi te re dipeyivî.

596
01:08:22,098 --> 01:08:24,601
Tu bijareya min î
di malbatê de.

597
01:08:25,269 --> 01:08:27,137
Lê tu min jî nas nakî.

598
01:08:27,937 --> 01:08:29,606
Tam.

599
01:08:30,440 --> 01:08:34,911
Ji ber vê yekê ez dixwazim her tiştî bizanim
tiştên cuda li ser te.

600
01:08:35,745 --> 01:08:36,946
Wek çi?

601
01:08:39,316 --> 01:08:41,351
Wek çawa
tama berazên te yên biçûk.

602
01:09:47,050 --> 01:09:48,918
Ez pir xemgîn im.

603
01:09:49,052 --> 01:09:51,488
Min nexwest ku ew bibe
ji Katie re.

604
01:09:51,621 --> 01:09:53,523
Ew hevala min a herî baş bû.

605
01:09:59,363 --> 01:10:00,530
Leyla.

606
01:11:26,716 --> 01:11:30,420
Senaryo, wekî ku ez
tê texmîn kirin, bi rastî jî hieratîk bû.

607
01:11:30,920 --> 01:11:34,424
Li ser tiştên ku hinek xuya dikin têne kirin
celeb girêdanên merasîmê.

608
01:11:34,891 --> 01:11:37,761
Ev heft perçeyên cuda

609
01:11:38,061 --> 01:11:40,830
perçeyên pir mezintir in,
çîroka hevgirtîtir,

610
01:11:40,964 --> 01:11:42,666
ku min nikarîbû bigirim
serê min di destpêkê de li dora.

611
01:11:42,799 --> 01:11:45,535
Heta ku min ev yek peyv nedît ...

612
01:11:45,969 --> 01:11:48,972
dîsa û dîsa dubare kir.

613
01:11:50,940 --> 01:11:52,442
"Nasmaranî."

614
01:11:52,842 --> 01:11:54,444
Nasmaranî çi ye?

615
01:11:55,144 --> 01:11:57,847
Ew ne "a" ye, "a" ye.

616
01:11:59,783 --> 01:12:02,151
Ev tomarkirin
ji derseke navneteweyî ye

617
01:12:02,285 --> 01:12:04,153
li ser demonolojiya Misrê kevnar

618
01:12:04,588 --> 01:12:07,056
ji zanîngeha El Ezher
li Qahîreyê.

619
01:12:14,063 --> 01:12:15,932
Nivîsarên kevnar

620
01:12:16,065 --> 01:12:17,767
behsa hêzeke tarî bike
ku mirov ditirsiyan

621
01:12:17,901 --> 01:12:20,537
berî wan jî
gotinên ji bo teroreke wiha hebûn.

622
01:12:22,639 --> 01:12:26,175
Nasmaranî bar kir
di nav zindiyan de wek siyek,

623
01:12:26,309 --> 01:12:28,845
bi zivirandinê kêfxweş dibin
bav li dijî kur,

624
01:12:28,978 --> 01:12:31,848
û di hiştina dayikan de
ku zarokên xwe binax bikin.

625
01:12:33,750 --> 01:12:36,486
Hat zanîn
wek wêrankerê malbatê.

626
01:12:37,587 --> 01:12:39,489
Mîna nexweşiya can,

627
01:12:39,623 --> 01:12:42,258
ew ji yek kesî diçû
ber bi yê din ve.

628
01:12:43,427 --> 01:12:46,830
Pistînek di guh de,
tovê gumanê,

629
01:12:47,797 --> 01:12:51,167
zilmê diafirîne
cihê ku evînê carekê jiyaye.

630
01:12:52,402 --> 01:12:55,104
Tevahiya civak ji holê rabûn

631
01:12:55,371 --> 01:12:58,608
wek ku ev cenawir belav bû
di nav wan de xitimîna penceşêrê.

632
01:12:59,743 --> 01:13:01,678
Îblîsê dema xwe bû.

633
01:13:03,680 --> 01:13:07,551
Lê paşê, 2000 BZ,
bandora wê winda bû.

634
01:13:08,652 --> 01:13:10,353
Êdî nivîs tune.

635
01:13:10,487 --> 01:13:12,188
Çîrok nema,

636
01:13:12,321 --> 01:13:13,890
ji bo yek gotegot xilas bike

637
01:13:16,560 --> 01:13:18,327
ku Nasmaranî bû

638
01:13:18,462 --> 01:13:21,197
di nav de girtin
rêûresmeke kevnar.

639
01:13:23,399 --> 01:13:26,169
Yan jî,
an ew tenê winda bû.

640
01:13:30,373 --> 01:13:32,075
Ev girêdan,

641
01:13:32,208 --> 01:13:36,045
te wan li ku derê girt,
peyvên parastinê hene.

642
01:13:36,846 --> 01:13:39,549
Peyvên ji bo dûrketinê
ev cinê dirêj winda.

643
01:14:13,617 --> 01:14:16,653
Maud, hîn ne dema hunerê ye.

644
01:14:17,420 --> 01:14:18,588
Miss Mills?

645
01:14:19,288 --> 01:14:20,423
Erê, Maud?

646
01:14:21,424 --> 01:14:22,959
Tu ne beq î.

647
01:14:23,092 --> 01:14:25,762
Ew rast e. Ez ne beq im.

648
01:14:26,796 --> 01:14:29,265
Tu qijikekî rûbirû yî.

649
01:23:55,164 --> 01:23:57,500
Kûçikê-rûyê mişk.
Kûçikê-rûyê mişk.

650
01:23:57,633 --> 01:24:01,304
Kûçikê-rûyê mişk. Kûçikê-rûyê mişk.
Kûçikê-rûyê mişk.

651
01:24:01,437 --> 01:24:03,739
Kûçikê-rûyê mişk. Kûçikê-rûyê mişk.

652
01:24:05,108 --> 01:24:06,742
Fik te.

653
01:24:08,611 --> 01:24:10,513
♪ Ez tenê cîhek hewce dikim
Ku ez dikarim... ♪

654
01:24:10,646 --> 01:24:11,914
Em ê ji diya te re nebêjin

655
01:24:12,047 --> 01:24:13,149
li ser çi qewimî
îro li dibistanê.

656
01:24:14,350 --> 01:24:15,684
♪ Hey, birêz
Tu dikarî ji min re bibêjî... ♪

657
01:24:15,818 --> 01:24:17,353
Di hişê wê de gelek tişt hene.

658
01:24:17,486 --> 01:24:19,088
♪ Li ku derê mirovek
Ma dibe ku nivînek bibîne? ♪

659
01:24:56,859 --> 01:24:58,461
Ez dikarim dilê te bisekinim.

660
01:25:08,504 --> 01:25:09,705
Larissa!

661
01:25:10,839 --> 01:25:12,241
Larissa!

662
01:25:12,741 --> 01:25:14,477
Ez li pişt te me.

663
01:25:44,106 --> 01:25:46,141
♪ Min got, "Hey, Carmen ♪

664
01:25:46,275 --> 01:25:48,944
♪ Were
Ka em herin navenda bajêr." ♪

665
01:25:49,245 --> 01:25:50,646
Coyotes çûn.

666
01:26:45,668 --> 01:26:48,871
Xem neke,
Grandma. Kêfa mirinê ye.

667
01:26:55,311 --> 01:26:57,746
Ax, şit! Wey xwedê!

668
01:27:16,432 --> 01:27:19,935
♪ Crazy Chester li pey min hat
Û wî ez di nav mijê de girtim ♪

669
01:27:22,004 --> 01:27:25,574
♪ Wî got, "Ez ê rast bikim
Rafta we heke hûn ..." ♪

670
01:27:30,045 --> 01:27:30,879
Mama!

671
01:27:40,723 --> 01:27:42,625
♪ Barekî hilde, Fanny ♪

672
01:27:43,892 --> 01:27:45,728
♪ Barek belaş bistînin ♪

673
01:27:47,262 --> 01:27:49,632
♪ Barekî hilde, Fanny ♪

674
01:27:51,066 --> 01:27:52,635
♪ Û... ♪

675
01:32:01,083 --> 01:32:02,785
Hey, tu bi ser ketî
ji Charlie Cannon re.

676
01:32:02,918 --> 01:32:04,152
Ez nikarim têlefonê bikim
niha.

677
01:32:04,286 --> 01:32:05,788
Ji kerema xwe peyamek bihêle.

678
01:32:05,921 --> 01:32:07,522
Charlie, ew Zaki ye.

679
01:32:07,656 --> 01:32:10,225
Ez, uh... Divê ez werim te bibînim.

680
01:32:10,358 --> 01:32:12,828
Tiştek heye
Divê ez nîşanî we bidim.

681
01:33:34,777 --> 01:33:36,178
Bavo, dayê li te digere.

682
01:33:39,381 --> 01:33:40,248
Bav!

683
01:33:41,884 --> 01:33:42,851
Ew hewceyê te ye.

684
01:33:55,664 --> 01:33:56,531
Hey.

685
01:33:58,466 --> 01:33:59,935
Ew niha aram e.

686
01:34:01,069 --> 01:34:02,938
Seb li derva ye.

687
01:34:03,772 --> 01:34:05,974
Ez ê di çend deqeyan de vegerim
û wê kontrol bikin.

688
01:34:11,947 --> 01:34:14,016
Ez êdî wê li vir naxwazim.

689
01:34:16,118 --> 01:34:17,786
Dizanim. Dizanim.

690
01:34:18,420 --> 01:34:19,955
Ew rast hîs nake.

691
01:34:21,724 --> 01:34:24,326
Lê em tenê divê
vê yekê derbas bike, baş e?

692
01:34:26,328 --> 01:34:28,130
Diya te ev e
dê bixwesta.

693
01:34:32,768 --> 01:34:34,837
Ez behsa diya xwe nakim.

694
01:35:08,937 --> 01:35:10,806
Neçe birayê pitik.

695
01:35:14,209 --> 01:35:18,046
Ji kerema xwe ez derkevim da ku ez beşdar bibim
mezin, partiya şa jêr.

696
01:35:19,647 --> 01:35:21,516
Çima min vedişêrin?

697
01:35:22,684 --> 01:35:25,320
Ez bi rastî bêriya ku ez beşek bûm
ji malbatê, Seb.

698
01:35:34,296 --> 01:35:35,297
Tê bîra te wê roja ku

699
01:35:35,430 --> 01:35:36,431
te Veronica ji banî avêt

700
01:35:36,564 --> 01:35:37,766
ji bo dîtina ka ew dikare bifire?

701
01:35:39,734 --> 01:35:41,036
Yê ku daye min tu yî
ramana

702
01:35:41,169 --> 01:35:43,038
ji bo dîtina ka Granny dikare bifire.

703
01:35:43,271 --> 01:35:44,472
Hemû sûcê te ye
ew dişewite

704
01:35:44,606 --> 01:35:45,941
di wê tabûtê de li wir.

705
01:35:49,244 --> 01:35:50,412
Rawestan! Rawestan!

706
01:36:53,608 --> 01:36:54,609
Sweetheart?

707
01:36:55,410 --> 01:36:56,278
Kêşe çîye?

708
01:37:03,451 --> 01:37:04,019
Maud?

709
01:37:15,898 --> 01:37:16,698
Maud!

710
01:37:20,102 --> 01:37:21,369
Wê bigire!

711
01:39:00,202 --> 01:39:01,303
Em diçin ku derê?

712
01:39:02,604 --> 01:39:05,107
Em diçin cihekî ewle.

713
01:39:05,240 --> 01:39:06,508
Ma Katie tê?

714
01:39:07,542 --> 01:39:09,344
Na ne niha.

715
01:39:11,546 --> 01:39:12,981
Çima hûn di vê yekê de xirab in?

716
01:39:13,115 --> 01:39:15,984
Ji ber ku em di lezê de ne, Maud.
Okay?

717
01:39:17,585 --> 01:39:20,155
Na. Bi bûyîna diya min.

718
01:39:48,583 --> 01:39:51,386
Xwezî min neda nîşanî te
li ser vê kasêtê çi ye.

719
01:39:53,421 --> 01:39:56,824
Lê pir girîng e ku hûn bibînin
çi hat serê Katie.

720
01:40:08,703 --> 01:40:11,506
Ev jin e
kê keça te revand.

721
01:40:17,812 --> 01:40:22,184
"Nîşeyên tarî dest pê kirine
careke din nîşan bide.

722
01:40:23,451 --> 01:40:25,353
Me hişyar kirin
ku dem hatiye

723
01:40:25,487 --> 01:40:27,989
ku ji nû ve girêbidin

724
01:40:28,256 --> 01:40:31,059
sira malbata me ya kevnar.

725
01:40:32,960 --> 01:40:34,796
Ev dê bibe...

726
01:40:37,499 --> 01:40:40,802
... 82. rêûresma mûmyakirinê.

727
01:40:41,469 --> 01:40:43,705
Û wek zarokê pêşî,

728
01:40:43,838 --> 01:40:49,911
Ez şanaz im ku vê yekê hilgirim
berpirsiyariya mezin a misogerkirina

729
01:40:50,044 --> 01:40:53,415
ku malbata me
dê parastî bimîne

730
01:40:53,548 --> 01:40:56,851
ji destê xerab
ya Nasmaraniyan.

731
01:40:59,321 --> 01:41:03,691
Ez vê wesiyetê pabend dikim
da ku di deh salên pêş de,

732
01:41:05,760 --> 01:41:08,296
zarokên we dê bizanibin
divê ew çi bikin

733
01:41:08,430 --> 01:41:11,633
dema dema wan be
ji bo veguheztina vî cinan ...

734
01:41:14,169 --> 01:41:16,037
ji keştiyek xerckirî...

735
01:41:18,340 --> 01:41:21,909
... ji mêvandarek nû amadekirî re."

736
01:41:30,985 --> 01:41:32,887
"Zarokek bêguneh çêtirîn e.

737
01:41:33,855 --> 01:41:36,358
Beden herî dirêj dimîne.

738
01:41:37,525 --> 01:41:39,294
Lê her mirovek zindî dê bike."

739
01:41:56,478 --> 01:41:58,913
"Werin em dest pê bikin."

740
01:42:20,768 --> 01:42:23,305
Ji kerema xwe. Ez dixwazim herim malê.

741
01:42:31,213 --> 01:42:33,681
Ev hemû dê di demek nêzîk de biqede,
Katie.

742
01:42:34,882 --> 01:42:36,184
Ez soz didim.

743
01:42:37,985 --> 01:42:40,121
Ez dê û bavê xwe dixwazim.

744
01:42:56,204 --> 01:42:58,139
Na! Na!

745
01:42:59,441 --> 01:43:00,408
Na, ji kerema xwe!

746
01:43:02,810 --> 01:43:05,480
Hey. ez nakim -
Ez naxwazim bizanim.

747
01:43:05,613 --> 01:43:06,648
Ez naxwazim bizanim.

748
01:43:06,781 --> 01:43:09,150
Divê em bizanibin.
Divê em bizanibin.

749
01:43:14,188 --> 01:43:18,192
Ji kerema xwe! Na! Bila ez herim! Raweste!

750
01:43:21,896 --> 01:43:24,399
Na! Raweste!

751
01:43:26,534 --> 01:43:27,969
Birayê pitik?

752
01:43:29,203 --> 01:43:30,305
Erê?

753
01:43:32,206 --> 01:43:34,376
Dixwaze were alîkariya min bike
cilê xwe derxin?

754
01:43:37,279 --> 01:43:38,313
Yes.

755
01:43:39,847 --> 01:43:41,883
Ji kerema xwe min berde!

756
01:43:42,617 --> 01:43:43,818
Na!

757
01:44:13,848 --> 01:44:14,816
Na!

758
01:44:21,222 --> 01:44:22,457
Na!

759
01:44:23,525 --> 01:44:24,926
Bila ez herim!

760
01:47:26,574 --> 01:47:28,309
Tiştê ku ew xistin hundurê wê

761
01:47:29,811 --> 01:47:31,746
dihat xwestin ku were veşartin
û girêdayî.

762
01:47:39,120 --> 01:47:39,887
Charlie.

763
01:47:54,569 --> 01:47:57,939
Katie. Katie, Mommy tê.
Mommy tê.

764
01:48:00,274 --> 01:48:02,777
Payin. Bisekine, Katie. Bisekine, pitik.

765
01:48:02,910 --> 01:48:04,145
Charlie!

766
01:48:26,367 --> 01:48:27,401
Katie.

767
01:48:42,750 --> 01:48:43,818
Katie!

768
01:49:11,646 --> 01:49:13,014
Hey, Charlie.

769
01:49:14,081 --> 01:49:15,750
Ma tu dixwazî ​​li min şahî bikî?

770
01:49:17,484 --> 01:49:18,853
Haydê.

771
01:49:19,921 --> 01:49:21,956
Tam bike.

772
01:49:28,996 --> 01:49:29,797
Katie!

773
01:49:31,065 --> 01:49:32,700
Charlie!

774
01:49:34,235 --> 01:49:35,269
Katie!

775
01:51:45,666 --> 01:51:48,169
Ez pir ne rehet im
hundirê keça te.

776
01:52:06,387 --> 01:52:09,090
Te bi min re leyiztik dikir.

777
01:52:09,656 --> 01:52:10,724
Naha hûn tenê direvin

778
01:52:10,858 --> 01:52:11,993
ji min re mîna ku tu kurmî yî.

779
01:52:24,271 --> 01:52:26,307
Tu carî wê venegerî!

780
01:52:26,874 --> 01:52:28,976
Ez niha bavê wê me.

781
01:54:13,114 --> 01:54:15,950
Zaki! Gotin!
Gotinên bîr bînin!

782
01:56:10,964 --> 01:56:12,066
Bibûre.

783
01:57:16,197 --> 01:57:17,498
Mom?

784
01:57:22,769 --> 01:57:23,737
Katie?

785
01:57:26,407 --> 01:57:27,508
Bav?

786
01:58:06,580 --> 01:58:08,782
De were, delal.
Ka em vegerin qata jor.

787
01:58:20,561 --> 01:58:21,928
Ew çi dibêje?

788
01:58:24,765 --> 01:58:26,233
Ew dibêje ku ew ji me hez dike.

789
01:58:32,038 --> 01:58:33,307
Em ji te hez dikin, bavo.

790
01:58:49,623 --> 01:58:51,325
Na, dev jê berde. dora wê ye.

791
01:59:18,419 --> 01:59:19,186
Slav?

792
01:59:20,421 --> 01:59:21,355
Ez im.

793
01:59:22,956 --> 01:59:24,758
Ji bo te dereng e.

794
01:59:24,891 --> 01:59:26,527
Bi rastî ez xew nakim.

795
01:59:29,830 --> 01:59:30,897
Ez jî na.

796
01:59:33,434 --> 01:59:35,569
Divê ez bi te re bipeyivim
li ser Charlie.

797
01:59:39,172 --> 01:59:40,507
Ez guhdarî dikim.

798
02:01:35,922 --> 02:01:37,524
Tu rûyê min dizanî.

799
02:01:43,664 --> 02:01:45,666
Tê bîra te Katie min,
ne tu?

800
02:01:51,438 --> 02:01:54,007
Ew dixwaze bizanibe
heke hûn dixwazin hîleyek bibînin.